Ник на японском - Всё обо всём - Общение

Ник на японском

БатькаФриман

Дата: Воскресенье, 28.02.2010, 18:10 | Сообщение # 46

Звание: Смокер

Группа: Зомби

Репутация: « 123 »

Замечания: « »

Награды: « 19 »

Статус: Offline

хм... а как русские буквы читаются?! просто походу свой русский ник у меня не получится вставить т.к. тут нету знака "Ь"
лан буду юзать два типа
Jimoshitemoto Lushikukurinkato(Gordon Freeman)
Lukachirikushi Lushikukurinkato(Father Freeman)
хотя попробуй свой рус ник всё же вставить...
Zukachimeka Lushikirinkato(Батка Фриман)

Quote (Shimorinkato)

вот и раскрылся мой ник

Roman... лололол xDDD

Добавлено (28.02.2010, 18:10)
---------------------------------------------

Quote (BAHO)

ZUKARIMO!

ВЫВОД... короткие ники рулят xD
Lushikurinkato(Freman... ник в игре A.V.A)
P.S. вопрос к автору... откуда у тебя такие познания а?! колись, японский знаешь?! xD

-=МаНьЙаК с МоНтИрОвКоЙ в РуКаХ=-
--------------========

========--------------

Сообщение отредактировал БатькаФриман - Воскресенье, 28.02.2010, 18:10

Soviet78

Дата: Воскресенье, 28.02.2010, 18:53 | Сообщение # 47

Звание: Хантер

Группа: Зомби

Репутация: « 318 »

Замечания: « »

Награды: « 28 »

Статус: Offline

Кхм... Я не понял принципа перевода букафф
Вот сидят такие как вы, на англ. форуме фан-сайта L4D и пишут английские ники по русски и в шапке темы закреплена табличка:
q - й
w - ц
e - у
r - к
b n.l.- и т.д.
В итоге выходит что-то вроде Ыщмшуе78 или Зкщяув.

БатькаФриман

Дата: Воскресенье, 28.02.2010, 20:07 | Сообщение # 48

Звание: Смокер

Группа: Зомби

Репутация: « 123 »

Замечания: « »

Награды: « 19 »

Статус: Offline

Quote (Soviet78)

Кхм... Я не понял принципа перевода букафф

сори за вопрос(и без обид)... ТЫ ЧЁ ЗА БРЕД НЕСЁШЬ???
давно спать ходил?!) там же ясно в таблице идёт КАК ЧИТАЕТСЯ АНГЛ НИК НА ЯПОНСКОМ... тоесть каждая англ буква у япошек читается иначе, и в таблице всё указано...

Quote (Soviet78)

Вот сидят такие как вы, на англ. форуме фан-сайта L4D и пишут английские ники по русски и в шапке темы закреплена табличка:
q - й
w - ц
e - у
r - к
b n.l.- и т.д.
В итоге выходит что-то вроде Ыщмшуе78 или Зкщяув.

причём здесь это... то что там тупые американцы делают это их дело... мы тут просто ради забавы и ржачки решили узнать как наши ники читаются на японском вот и на 1-ой странице таблица есть...

-=МаНьЙаК с МоНтИрОвКоЙ в РуКаХ=-
--------------========

========--------------

Сообщение отредактировал БатькаФриман - Воскресенье, 28.02.2010, 20:08

Soviet78

Дата: Воскресенье, 28.02.2010, 20:36 | Сообщение # 49

Звание: Хантер

Группа: Зомби

Репутация: « 318 »

Замечания: « »

Награды: « 28 »

Статус: Offline

Quote (БатькаФриман)

сори за вопрос(и без обид)... ТЫ ЧЁ ЗА БРЕД НЕСЁШЬ??? там же ясно в таблице идёт КАК ЧИТАЕТСЯ АНГЛ НИК НА ЯПОНСКОМ... тоесть каждая англ буква у япошек читается иначе, и в таблице всё указано...

Ну зачем же так грубо, сейчас посмотрим кто именно несёт бред.
Во-первых - ты ведь не читаешь латиницу на русском? То бишь латиница и в Африке и в Японии будет латиницей. Да конечно, при произношении коверкаются некоторые буквы и слоги но суть остается та-же.
В Японии то-же эдакий вариант транслита:
[spoiler="вики"]
A — エー э:
B — ビー би:
C — シー си:
D — ディー ди:
E — イー и:
F — エフ эфу
G — ジー дзи:
H — エイチ эйти
I — アイ ай
J — ジェー дзэ:
K — ケー кэ:
L — エル эру
M — エム эму
N — エヌ эну
O — オー о:
P — ピー пи:
Q — キュー кю:
R — アール а:ру
S — エス эсу
T — ティー ти: (или チー ти:)
U — ユー ю:
V — ヴイ ви: (или ブイ буй)
W — ダブリュー дабурю:
X — エックス эккусу
Y — ワイ вай
Z — ゼット дзэтто
[/spoiler]
Во-вторых - прочитай еще раз вторую часть сообщения.
И вообще =)

Quote (БатькаФриман)

причём здесь это... то что там тупые американцы делают это их дело

<_< "тупые американцы"... пожалуй воздержусь от ответа, ибо бан.

Quote (БатькаФриман)

вот и на 1-ой странице таблица есть...

И у меня она есть
q - й
w - ц
e - у
и т.д.
Для японца сказанный тобою "переведенный" ник будет набором ругательств, не более =)
Не, походы ты курил что-то вредное.

БатькаФриман

Дата: Воскресенье, 28.02.2010, 20:45 | Сообщение # 50

Звание: Смокер

Группа: Зомби

Репутация: « 123 »

Замечания: « »

Награды: « 19 »

Статус: Offline

Soviet78 или я тебя не так понял или ты какой-то бред несёшь... короче забей, здесь люди просто прикалываются... dry

Quote (Soviet78)

Для японца сказанный тобою "переведенный" ник будет набором ругательств, не более =)

знаешь мне как-то пофиг xD я лично что раньше не понял к чему ты клонишь, что и сейчас не понимаю О.о(вывод, кто-то среди нас явно не выспался, вопрос кто...)
P.S. последняя фраза просто убила... ты у нас что... японский знаешь а?! я думаю вряд ли...
по поводу того что на англ. фан сайте Л4Д они там вместо англ букв ставят рус буквы нажимая на те же клавиши... бред имхо dry

не пойму как можно то сравнить и это, или я снова тебя не так понял?!

-=МаНьЙаК с МоНтИрОвКоЙ в РуКаХ=-
--------------========

========--------------

Soviet78

Дата: Воскресенье, 28.02.2010, 21:13 | Сообщение # 51

Звание: Хантер

Группа: Зомби

Репутация: « 318 »

Замечания: « »

Награды: « 28 »

Статус: Offline

БатькаФриман,
Млин, скажу проще. Ты ведь не читаешь слово father как-то по особому? Читаешь на языке оригинала или вообще не читаешь. Но ведь даже сказанное русским, китайцем, негром, эскимосом, японцем оно так и остаётся "фазер", верно? Только немного меняется говор.
Теперь ясно что таблица сделана от балды и никакого отношения к японскому не имеет?
Всегда ваш К.О.